1、蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 直译为:蚕丛和鱼凫等远古蜀王开国的事迹是完全不知道了! 2、西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 直译为:(长安)西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰. 3、地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连. 直译为:(太白山)山崩地裂,五位壮士牺牲了生命,这以后才有了一条由高峻的山路与凿石架木而成的的栈道相连而成的蜀道. 4、上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川. 直译为:(蜀道的)上面有迫使太阳神的车子绕道而行的高峻的山峰,下面有波涛滚滚的回旋的急流. 5、黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援. 直译为:最善于飞翔的黄鹤,尚且不能够飞过去;最善于攀援的猿猱,也为难以攀援过去而发愁. 6、扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹. 直译为:(行人)伸出手来就可以触摸到天上的星辰,抬起头来望天紧张得不敢呼吸,只好坐下来用手抚胸长长地叹气. 7、畏途巉岩不可攀. 直译为:可怕的道路、险峻的山岩实在难以登攀. 8、又闻子规啼夜月,愁空山. 直译为:又听见子规鸟在夜月下哭泣,一声声使这空寂的山间显得更为愁惨. 9、蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜. 直译为:蜀道的难行比登天还要难,使人一听说它的艰险之状便大惊失色. 10、连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁. 监管要求·版权声明·免责声明1、内容声明:中享网仅提供信息平台发布服务,所展示的信息均由第三方用户实名注册发布,内容真实性、准确性和合法性均由发布用户负责 2、风险提示:本页面内容仅供参考,为降低投资风险,建议您在投资前多做考察咨询、多对比分析 3、投稿提示:投稿请遵守相关法律法规,出现违法内容和行为封号删稿!同时本站将相关证据提交相关部门 4、版权说明:部分投稿作者内容由Ai工具/软件生成,版权由投稿者所有,内容真实性本站不承担任何法律风险! 5、投诉删除:侵权和违法不良信息举报受理邮箱:314562380@qq.com【提供有效线索,我们将及时核查处理】 |
手机版|小黑屋|中享网 ( 滇ICP备16008358号-6|滇公网安备53011102001243号 )
GMT+8, 2024-11-24 05:58 , Processed in 0.040268 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.