|
泰戈尔 (印度) 1 当我在夜里独赴幽会的时候 鸟儿不叫 风儿不吹 街道两旁的房屋沉默地站立着。 是我自己的脚镯越走越响使我羞怯。 我站在凉台上倾听他的足音 树叶不摇 河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑。 是我自己的心在狂跳＿＿我不知道怎样使它宁静。 当我爱来了 坐在我身旁 当我的身躯震颤 我的眼睫下垂 夜更深了 风吹灯灭 云片在繁星上曳过轻纱。 是我自己胸前的珍宝放出光明。我不知道怎样把它遮起。 2 若是你要忙着把水瓶灌满 来吧 到我的湖上来吧。 湖水将回绕在你的脚边 潺潺地说出它的秘密。 沙滩上有了欲来的雨云的阴影 云雾低垂在丛树的绿线上 像你眉上的浓发。 我深深地熟悉你脚步的韵律 它在我心中敲击。 来吧 到我的湖上来吧 如果你必须把水瓶灌满。 如果你想懒散闲坐 让你的水瓶飘浮在水面 来吧 到我的湖上来吧 草坡碧绿 野花多得数不清。 你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出 像鸟儿飞出窝巢。 你的披纱将褪落到脚上。 来吧 如果你要闲坐 到我的湖上来吧。 如果你想撇下嬉游跳进水里 来吧 到我的湖上来吧。 把你的蔚蓝的丝巾留在岸上;蔚蓝的水将没过你 盖住你。 水波将蹑足来吻你的颈项 在你耳边低语。 来吧 如果你想跳进水里 到我的湖上来吧。 如果你想发狂而投入死亡来吧 到我的湖上来吧。 它是清凉的 深到无底。 它沉黑得像无梦的睡眠。 在它的深处黑夜就是白天 歌曲就是静默。 来吧 如果你想投入死亡 到我的湖上来吧。 3 我一无所求 只站在林边树后。 倦意还逗留在黎明的眼上 露泣在空气里。 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。 在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。 我沉静地站立着。 我没有说出一个字。那是藏起的鸟儿在密叶中歌唱。 芒果树在村径上撒着繁花 蜜蜂一只事会嗡嗡飞来。 池塘边湿婆天的庙门开了 朝拜者开始诵经。 你把罐儿放在膝上挤着牛奶。 我提着空桶站立着。 我没有走近你。 天空和庙里的锣声一同醒起。 街尘在驱走的牛蹄下飞扬。 把汩汩发响的水瓶搂在腰上 女人们从河边走来。 你的钏镯丁当 乳沫溢出罐沿。 晨光渐逝而我没有走近你。 监管要求·版权声明·免责声明1、内容声明：中享网仅提供信息平台发布服务，所展示的信息均由第三方用户实名注册发布，内容真实性、准确性和合法性均由发布用户负责 2、风险提示：本页面内容仅供参考，为降低投资风险，建议您在投资前多做考察咨询、多对比分析 3、投稿提示：投稿请遵守相关法律法规，出现违法内容和行为封号删稿！同时本站将相关证据提交相关部门 4、版权说明：部分投稿作者内容由Ai工具/软件生成，版权由投稿者所有，内容真实性本站不承担任何法律风险！ 5、投诉删除：侵权和违法不良信息举报受理邮箱：314562380@qq.com【提供有效线索，我们将及时核查处理】 |
GMT+8, 2025-2-24 20:34 , Processed in 0.218151 second(s), 24 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.
滇公网安备53011102001243号
