首页 诗歌 查看内容

静夜思

2020-1-2 17:06| 发布者: zxw88| 查看: 558| 评论: 0

摘要: 【原文】 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 【直译】 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 【 ...
   【原文】

   床前明月光,疑是地上霜。

   举头望明月,低头思故乡。

   【直译】

   明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。

   我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

   【韵译】

   皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。

   仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。
网站公告X

【重大福利功能升级】

新增“底部联系直接跳转”功能...

点击查看详细说明

手机版|小黑屋|中享网 ( 滇ICP备16008358号-6|滇公网安备53011102001243号 )

GMT+8, 2025-2-24 14:27 , Processed in 1.183441 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.