首页 诗歌 查看内容

读诗||别丢掉,写给我的死亡纪念日|两首中外经典诗歌欣赏(39)

2022-12-31 23:30| 发布者: zxw88| 查看: 208| 评论: 0

摘要: W·S·默温,1927年9月30日出生于纽约,2019年3月15日逝世于夏威夷毛伊岛。其处女诗集《两面神的面具》(1952)被奥顿收入耶鲁青年诗人丛书,两度获得普利策诗歌奖(1971年,2009年)。2010年,美国国会图书馆授予W.S.


读诗||别丢掉,写给我的死亡纪念日|两首中外经典诗歌欣赏(39)


W·S·默温,1927年9月30日出生于纽约,2019年3月15日逝世于夏威夷毛伊岛。其处女诗集《两面神的面具》(1952)被奥顿收入耶鲁青年诗人丛书,两度获得普利策诗歌奖(1971年,2009年)。2010年,美国国会图书馆授予W.S.默温为第17位桂冠诗人。


“新超现实主义”诗歌流派的代表人物,默温的诗歌作品却非常独特,貌似松散、甚至神秘,但内含一种抒情的音调。他善于在诗里将自然和日常经验上升到一个更高的、扑朔迷离的境界中去,因此他的诗常常用闪忽的、蜻蜓点水似的语言写成,具有开放而洗炼的形式,深邃而广远的想象力,以深入到一个“更为隐蔽的世界”中去。


写给我的死亡纪念日

默 温(美)


一年一度,我竟不知道这个日子

当最后的火焰向我招手

寂静出发

不倦的旅行者

像黯淡星球的光束


那时我将发现自己

已不在生命里,像在奇异的衣服里

大地

一个女人的爱

男人们的无耻

将使我惊讶

今天,一连下了三日的雨后

我听见鹪鹩在鸣唱,檐雨停息

我向它致敬,却不知道它是什么


西蒙 译


读诗||别丢掉,写给我的死亡纪念日|两首中外经典诗歌欣赏(39)

《别丢掉》是林徽因1932所写。一首悼念友人的作品,字里行间可以深切感受到作者对徐志摩的至死不渝的怀念。


别丢掉

林徽因


别丢掉

这一把过往的热情,

现在流水似的,

轻轻

在幽冷的山泉底,

在黑夜,在松林,

叹息似的渺茫,

你仍要保存着那真!

一样是明月,

一样是隔山灯火,

满天的星,只有人不见,

梦似的挂起,

你向黑夜要回

那一句话--你仍得相信

山谷中留着

有那回音!


读诗||别丢掉,写给我的死亡纪念日|两首中外经典诗歌欣赏(39)


转自今日头条优质自媒体
免责声明:转载无任何商业目的,如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
网站公告X

【重大福利功能升级】

新增“底部联系直接跳转”功能...

点击查看详细说明

手机版|小黑屋|中享网 ( 滇ICP备16008358号-6|滇公网安备53011102001243号 )

GMT+8, 2025-2-24 19:05 , Processed in 5.333281 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.